Patty Diphusa,
Priznanja porno zvijezde

Produkcija: Familija
Koprodukcija: Ljubljana City Thetare
Adaptacija za scenu: Ivana Djilas
Producent i režiser: Ivana Djilas
Muzika: Boštjana Gombač, Žiga Golob Sergej Randjelović
Scenograf: Petra Veber
Kostimograf: Jelena Proković
Dizajn svjetla: Brane Šulc
Tehnička podrška: Ljubljana City Theatre
Inspiracija: Tiger Lilies

Boštjan Gombač- vokal, klarinet, pištaljke, piano, trumpet call harmonika, muzička pila, melodija
Žiga Golob- bekvokal, kontrabas, ukulele
Sergej Randjelović- bekvokal, bubnjevi, igračke

Performans:
Ja sam Patty Diphusa.
Moja profesija.
Međunarodni seks simbol.
Ili međunarodna porno-zvijezda.

Prema kritičarima,
Specijalizovanim u ovom polju
Moje erotske interpretacije
Imaju nešto
Što me čini posebnim.

Kada izvodim felacio,
Jedina stvar
Na koju gledalac obraća pažnju
Je izraz
Mojih usta i mojih očiju.

Petty Diphusa, priznanja porno zvijezde je kabaret, porijeklom iz serija priča Pedra Almodovara koje su objavljene u časopisu
La Luna u 80-im. To su priče iz urbanog života, sočne priče u kojima se slave svi ljudski atributi: seks, uživanje, radost, ljubav, romanticizam,
želje. Patty Diphusa je djevojka iz snova, puna života, ona nikada ne spava, ona je projekcija želja čitača, alter-ego pisca.

Teatar:
Kulturno društvo Familija je osnovano 2003.
sa idejom da sakupi umjetnike i da im pomogne proizvesti nezavisni rad. Kroz pet godina rada sakupili smo preko četrdeset umjetnika. Mi podržavamo ideju timskog rada na
najrazličitijim projektima, inicijativu umjesto čekanja na grantove i pozive institucija.
Mi pomažemo jedni drugima u pronalaženju fondova, koproducenata, mjesta za rad i
drugih umjetnika za saradnju. Mi nemamo nikoga od zaposlenih te skoro nikakvih administrativnih troškova. Pokušavamo da produciramo projekte svake druge godine tako da imamo vremena
za turneje i izvedbe predstava i muzike koju
sami pravimo. Većina ljudi u Društvu su
zapravo teatarski umjetnici i muzičari,
a odnedavno imamo i filmske i vizualne
umjetnike. Naše reference su reference
individua koje rade sa FAMILIJOM.

Patty Diphusa,
Confessions of a Porn Star

Production: Familija
Co production: Ljubljana City Thetare
Adaptation for stage: Ivana Djilas
Producer and director: Ivana Djilas
Musics by: Boštjana Gombač, Žiga Golob,
Sergej Randjelović
Stage designer: Petra Veber
Costume designer: Jelena Proković
Light designer: Brane Šulc
Technical support: Ljubljana City Theatre
Inspired by Tiger Lillies

Boštjan Gombač- vocal, clarinet, whistles, piano, trumpet call harmonica, musical saw, melodian
Žiga Golob- back vocal, contrabass, ukulele
Sergej Randjelović- back vocal, drums, toys

Performance:
I am patty Diphusa.
My profession.
International sex symbol.
Or international porn star.

According to critics
Specialized in th field,
My erotic interpreations
Have a certain something
That makesme unique.

When I perform a fellatio,
The onl thing
The spectator pays attention to
Is the expression
Of my mouth and my eyes.

Petty Diphusa, confessions of a porn star is cabaret, originated from series of Pedro Almodovar stories, which have been published in magazine La Luna during 80-es. Those are stories from urban life, saucy stories which are praising all human atributes: sex, joy, pleasure, love, romaticism, wishes. Patty Dipusa is a dream girl, full of life, she never sleep, she is projection of readers whishes, alter-ego of writer.

Theatre:
Cultural Society Familija was founded in 2003. with the idea to gather artist and to help them produce independent work. During five years of working we gathered more then 40 artists. We support the idea of team work on all kind of projects, having indicative instead of waiting for grants an institutions to invite you to work. We hep each other with finding funds, co producers, places to work and other artists to work with. We do not have any employed, and nearly any expenses with administration. We try to produce projcts every second year so we have time to tour and play performances and music that we make.. Mostly people in Society are theatre and music artists so last couple of years we producet mostly musical theatre. Our references are references of inividuals that work with FAMILIJA.